domenica 16 gennaio 2011

Etudier le français à Rome



L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.
Elle est l’héritière de l’Institut de correspondance archéologique, créé pour accueillir les savants étrangers à Rome. Regroupant principalement des Français et des Allemands, l’Institut disparaît avec la guerre franco-allemande. Se créent sur ses cendres l’Institut archéologique allemand puis une section romaine de l’École française d'Athènes. Enfin, cette dernière devient l’École française de Rome.
Depuis 1876, elle occupe le second étage du palais Farnèse à Rome, conjointement avec l’ambassade de France en Italie. Elle accueille 18 membres (généralement pour 3 ans) et accorde chaque année des bourses de 2 ou 4 semaines à 133 jeunes chercheurs dont les recherches nécessitent une présence en Italie.
L’École française de Rome abrite une importante bibliothèque, ouverte à ses membres et à des chercheurs agréés. Elle possède sa maison d’édition, les Publications de l'École française de Rome.

Site de l' école française de Rome: http://www.efrome.it
http://publications.ecole-francaise.it  Publications de l' EFR   

Lieu de rencontre pour les jeunes


Le Campo de' Fiori est un quartier de Rome avec la place du même nom.
Cette place très achalandée est située entre la Piazza Navona et le Palais Farnese. Le Campo de' Fiori s'étendait jadis jusqu'au terrain devant le théâtre de Pompée. Au centre du Campo de' Fiori, trône la statue de Giordano Bruno, qui rappelle que ce moine dominicain y fut brûlé vif sur ordre du Saint-Office. Le Campo de' Fiori est renommé pour son architecture et ses nombreuses églises.
Les jeunes ont fait de cette place un lieu de rencontre le soir puisque la place est entourée de pubs, restaurants, cafés.
Tous les jours de la semaine sauf le dimanche se tient un marché de fruits et légumes ; on y trouve également des marchands de poisson et des restaurants.
On y trouve :


La Vie Romaine......de jadis

Le Forum Romanum, également appelé Forum Magnum ou Forum Vetus (« Vieux forum »), est resté pendant longtemps la principale place de Rome et avait une importance historique, religieuse, et politique pour être le centre théorique de la fondation de Rome, pour rassembler des temples d'importance et pour être la place autour de laquelle toute la vie politique romaine s'articulait (Sénat romain, Comice, Curie).  
Le Forum Romanum était entouré de bâtiments publics et sacrés :
  • La Curie, où les sénateurs se réunissaient régulièrement en assemblée.
  • La Regia, lieu de réunion des pontifes et des flamines.
  • Le Tabularium qui abritait les archives de l'État, c'est-à-dire les documents officiels.
  • Des basiliques, où se déroulaient les procès publics.
Le rôle le plus important du Forum est, tout d'abord, un caractère nettement commercial, en raison de ses nombreuses boutiques et ses marchés. Toutefois, le long de ses limites, on construisait, petit à petit, les temples les plus anciens de la ville :
Voilà çi après les monuments principaux du Forum Romanum:
L'arc de Septime Sévère se dresse au pied de la colline du Capitole. Il est également très bien conservé.
Le temple de Vespasien
Titus fit ériger ce temple en l'honneur de son père l'Empereur Vespasien divinisé après sa mort. C'est sous Domitien, le frère de Titus, que le temple fut terminé et dédié aux deux empereurs, Titus et Vespasien.
Le Tabularium
Construit en 78 avant J.-C., le Tabularium comblait la dépression entre le sommet du Capitole et de l'Arx. Une partie des archives de l'État était conservée dans le Tabularium dont la façade fermait le forum à l'Ouest. Son architecture républicaine était austère .
La Basilique de Maxence et Constantin
Commencée par Maxence, elle fut terminée après la mort de Maxence à la bataille du Pont Milvius  par  son rival Constantin Ier qui en fit changer l'orientation et le dota d'un riche décor de statues et marbres de valeur.

Le Temple Des Dieux

Le Panthéon de Rome est un édifice religieux antique situé sur le Champ de Mars, bâti sur l'ordre d'Agrippa.  Endommagé par plusieurs incendies, et entièrement reconstruit sous Hadrien .À l’origine, le Panthéon était un temple dédié à toutes les divinités de la religion antique. Il fut converti en église chrétienne au VIIe siècle. C’est le plus grand monument romain antique qui nous soit parvenu en état pratiquement intact, du fait de son utilisation ininterrompue jusqu'à nos jours. Il a donné son nom à un quartier de Rome.
Aujourd’hui, le Panthéon est un carrefour touristique au cœur des vieux quartiers de Rome, et donne sur la Piazza della Rotonda (place de la Rotonde), à laquelle il a donné son nom. L’obélisque du Panthéon qui se dresse sur la fontaine vient du sanctuaire égyptien voisin.
Depuis la Renaissance, le Panthéon est utilisé comme tombeau. Parmi les personnalités qui reposent dans les exèdres transformées en chapelles se trouve Raphaël , selon ses dernières volontés.
Le Panthéon est désormais une église, où l’on célèbre encore des messes et des mariages. Il est à ce titre fermé aux visiteurs durant les cérémonies liturgiques.
Exemples d’édifices célèbres influencés par le Panthéon :

La fontaine la plus célèbre de Rome


La fontaine de Trevi est un des monuments les plus célèbres de Rome.
L’origine de son nom peut être légendaire, selon les goûts de chacun : ainsi, certains affirment qu’elle fut nommée Trevi à cause des bas-reliefs de la fontaine, en référence à la légende selon laquelle une dénommée « Trevi » aurait sauvé sa virginité en indiquant l’emplacement de cette source. Mais l'étymologie la plus acceptée, moins poétique mais plus probable est latine : trivium (tre vie en italien), signifiant « trois rues », et Trevi est justement le nom du quartier où trône cette fontaine monumentale, rendez-vous par excellence des amoureux et des couples désirant un enfant.
Comme la plupart des monuments de Rome, la fontaine de Trevi est en permanence assaillie de touristes.
Il est de coutume de jeter une pièce de monnaie par le bras droit en tournant le dos à la fontaine avant de quitter Rome, une superstition associée à la fontaine étant que celui qui fait ce geste est assuré de revenir à Rome afin de retrouver cette pièce. Cependant, la monnaie de cette fontaine est collectée par les autorités et envoyée à des œuvres de charité, qui se partagent près d'un million d'euros par an. Chaque matin, avant l'arrivée des touristes, la circulation de l'eau est coupée. La fontaine est nettoyée à la brosse et les pièces sont rassemblées en un long serpent, à l'aide de longues perches, et récoltées par aspiration, sous la surveillance de la police.



sabato 15 gennaio 2011

Je me Présente

C'est avec grand plaisir que je me présente.....je vis à rome où je travaille en tant que traducteur en français, anglais, italien dans tous les domaines:scientifique, économique, litteraire,  informatique, medical. Je produit ègalement  un Service d'Acceuil et Assistance Linguistique pour les étrangers venant visiter la Ville Eternelle. J'utilise mon blog pour peindre les lieux les plus célèbres de Rome, avec ses places magiques et ses panoramas merveilleux.
Vous Pouvez  retrouver mon blog à cette Adresse:    http://www.boosterblog.com 
 








martedì 11 gennaio 2011

Dans les Alentours de Rome

Bracciano est une commune de la province de Rome. Nous n'avons pas d'informations certaines quant à l'origine de Bracciano. Très probablement, il s'agissait d'un château érigé le long du tracé d'un rameau secondaire de la Villa Claudia. Le château Orsini-Odescalchi, est l'un des exemples les plus remarquables de l'architecture militaire de la Renaissance italienne. Il es utilisé pour fêter des mariages ou pour organiser des fêtes privées.
L'église de San Liberato se trouve le long de la route menant à Trevignano Romano.  Elle est entourée par un jardin d'herbes médicinales, qui fait partie des jardins à l'anglaise de la Villa San Liberato, dessinés pour l'historien d'art le comte Donato Sanminatelli et la comtesse, Maria Odescalchi. Les activités principales de la ville sont le tourisme, les services et l'agriculture. Pendant l'été, Bracciano acceuille des centaines de visiteurs anglais, français, allemands qui choisissent ce lieu pour passer leurs vacances, en visitant Bracciano et ses alentours.


Tout près de Rome

Lorsque vous verrez à Rome n'oubliez pas de visiter cette petite commune tout près de Rome: Genzano.
Vous y trouverez une exhibition très jolie "Infiorata"  c'est-à-dire Tapis de Fleurs.
Un tapis de fleurs est un dessin réalisé sur le sol avec des fleurs ou des pétales de fleurs, à l'origine à l'occasion de fêtes religieuses.
En Europe occidentale, cette coutume est la plupart du temps liée aux processions du Saint-Sacrement de la Fête-Dieu, mais aussi parfois à l'Assomption ou à d'autres fêtes de la Vierge Marie. 
Des tapis de fleurs sont aussi réalisés pour célébrer des événements ou des anniversaires, ou parfois dans un but philanthropique.
Genzano est  connue pour l'Infiorata qui est depuis deux siècles, le jour de la Fête-Dieu, une manifestation d’art populaire. Via Livia, la rue qui mène à l'église Santa Maria della Cima est couverte sur toute sa longueur, ce qui représente deux mille mètres carrés, d’un tapis de fleurs, pour servir de tapis délicat au passage du Saint Sacrement (Jésus-Christ, réellement présent sous les voiles de l'hostie) placé dans un ostensoir, porté par le clergé et suivi d'une longue procession de fidèles, manifestant ainsi que Dieu doit régner sur la cité pour y répandre ses grâces de salut et y prodiguer ses bienfaits.



Rome en bus touristique

Pour bien la visiter, vous pouvez explorez Rome à votre rythme, grâce à cet itinéraire complet à arrêts multiples au cœur de la ville. Les bus à impériale découverte vous offrent une vue panoramique à 360° tout au long du circuit. Vous avez le choix entre un billet de 24h et un billet de 48h. Ces billets vous permettent de vous arrêter à 17 arrêts, correspondant aux plus beaux sites culturels et évocateurs de la Cité éternelle. Visites 365 jours par an. les points forts de ce tour sont les suivants:
  • Effectué(e) en Français, Anglais
  • Parfaite introduction pour une première découverte
  • Commentaire enregistré sur casque audio
  • Plusieurs heures et lieux de départ possibles

Les bus sont équipés d'un système audio personnalisé jetable qui fonctionne dans 6 langues différentes et dispense un commentaire enregistré pendant toute la durée de l'excursion. Un guide anglais et italien se trouve également à bord de chaque bus, afin de vous renseigner si vous avez des questions. Vous recevrez une paire d'écouteurs que vous garderez et utiliserez pendant toute la durée de validité de votre billet.
Le bus vert à impériale part de la gare Termini toutes les 15 à 20 minutes, ce qui vous laisse toute latitude pour explorer chaque arrêt en détail. Si vous restez dans le bus pendant tout le trajet sans descendre, la visite prend de 1 h 30 à 2 h.
En saison, d'avril à octobre. Si vous achetez le ticket de bus valide 48 h, vous aurez aussi la possibilité de rajouter une croisière touristique à arrêts multiples autour de Rome valable 24 h. Il s'agit d'une excellente façon de profiter de Rome et de vous déplacer sans effort autour de la capitale, même en pleine saison. Le ticket combiné propose un circuit parfaitement planifié des sites principaux de Rome tout en vous accordant la liberté de descendre et monter du bus si vous le souhaitez. Le ticket pour la croisière de 24 h ne peut être acheté qu'avec le ticket de bus valable 48 h. De plus, si vous réservez cette option de croisière à l'avance, le prix total représente une économie de 10 % !

domenica 9 gennaio 2011

Le symbole de Rome

La Louve Capitoline


La Louve capitoline ou Louve du Capitole est une sculpture en bronze des XIIe ‑ XIIIe siècles de notre ère, conservée au palais des Conservateurs qui est le siège du Musée du Capitole.
La sculpture en bronze  représente un épisode de l'histoire légendaire de Romulus et Rémus : déposés sur le Tibre dans un panier d'osier, les jumeaux sont recueillis par une louve au pied du Mont Palatin, sous un figuier sauvage située devant l'entrée de la grotte du Lupercale, celle-ci les aurait nourris et protégés. Devenus adultes, les deux frères retournent à l'endroit de leur abandon et y fondent la ville de Rome.
Cette œuvre fut utilisée comme fontaine aux XIIe et XIIIe siècles. Offerte par le pape Sixte IV à la ville de Rome, elle est placée dans l'église Saint-Théodore-du-Palatin, époque à laquelle on rajoute également deux représentations en bronze des jumeaux romains, œuvres attribuées à Antonio Pollaiuolo . La statue est placée au Capitole vers 1544. L'ensemble fut ensuite transférée après 1876 au palais des Conservateurs.
Une réplique est offerte par la ville de Rome en 1962 à la ville de Paris, à l'occasion du jumelage des deux capitales. Elle se trouve dans le Ve arrondissement de Paris, square Paul-Painlevé.
Une histoire analogue (celle des fils de Rémus) donne lieu à une légende comparable pour la fondation de la ville de Sienne, avec la lupa senese qui orne tous les édifices notables de la ville (plusieurs devant le Duomo, sur une colonne sur la place Salimbeli...) avec la différence de l'orientation de sa tête.

Le plus ancien musée du monde

Les musées du Capitole sont un ensemble de musées d'art et d'archéologie situés sur la Place du Capitole. C'est le plus ancien musée du monde. Ses collections comprennent des statues en marbre ou en bronze, des peintures, des mosaïques et des inscriptions, toutes en provenance de Rome de sa région. Elles sont conservées dans les deux palais de la place du Capitole, le palais Neuf et le palais des Conservateurs, ainsi qu'à la centrale Montemartini, dans un faubourg de Rome.
Les musées du Capitole sont créés en 1471 pour accueillir quatre exceptionnelles statues de bronze, jusque là conservés au palais du Latran et données au peuple romain : la Louve capitoline, le Camille, le Tireur d'épine et deux fragments d'une statue colossale de Domitien (la tête et une main tenant un globe). Comme le précise l'inscription conservée au palais des Conservateurs, il s'agit non d'une donation mais d'une « restitution » : « il jugea que ces remarquables statues de bronze, témoignage de la grandeur antique du peuple romain qui les avait crées, devaient lui être restituées et données sans réserve. » Sixte IV choisit pour abriter les bronzes la colline du Capitoline, dominée alors par le vieux palais sénatorial, lui-même bâti sur les restes du tabularium, siège des archives romaines. La Louve est placée sur la façade du palais des Conservateurs, en remplacement du lion qui se trouvait là jusqu'alors, et devient le symbole de Rome.
Au XIXe siècle, le musée accueille des pièces peu nombreuses, mais présentant un grand intérêt scientifique. Les collections sont réorganisées en 1903 par Rodolfo Lanciani selon des critères muséographiques plus rigoureux, mettant davantage en valeur le contexte archéologique des œuvres. Le musée est agrandi et accueille de nouvelles pièces. On recrée la galerie qui reliait entre eux les palais Neuf et des Conservateurs, qui accueille une collection épigraphique. Une ancienne centrale électrique, baptisée du nom de son créateur, Martini, accueille une partie des collections, d'abord sur une base temporaire, puis de manière pérenne. Enfin, au début du XXIe siècle, le projet « Grand Capitole » entraîne le réaménagement d'une grande partie du palais des Conservateurs.

La Colline des Mariages

Le Capitole à Rome

Le Capitole est l'une des sept collines de Rome. C’est le centre religieux et de pouvoir de la ville. Par extension chaque cité romaine se devait d'avoir son Capitole.
Le Capitole est la plus petite des sept collines de Rome. La colline était entourée par des falaises raides de tous côtés excepté au sud-est, où elle était accessible de la vallée de Forum Romanum. Le Capitole fut la forteresse naturelle de Rome.
Le Capitole d'aujourd'hui a été tiré des ruines grâce au génie de Michel-Ange et de ses successeurs. On peut y trouver, le Musée du Capitole, le plus ancien musée du monde, créé en 1471 par le pape Sixte IV, afin de rendre au peuple Romain quelques exceptionnelles statues de bronze, comme la "Louve capitoline", le "Camille", le "Tireur d'épine" et la "tête de Domitien" aujourd'hui reconnue comme celle de Constance II.
En 1538, y a été transférée la statue équestre de Marc Aurèle, auparavant installée au Latran.
Des deux côtés au sommet de la rampe d'accès ont été placés les groupes des Dioscures d'époque impériale tardive.
De nos jours, le Capitole accueille les Musées capitolins. Le Palais du Sénateur abrite, quant à lui, le siège de la Mairie de Rome où ont lieu les marriages civiles.


Un monument prestigieux

Le monument à Victor-Emmanuel II, aussi connu sous le nom de Vittoriano, est un monument de Rome qui se trouve sur la Place de Venise à coté du Capitole. Au centre du monument surgit l'Autel de La Patrie (Altare della Patria), tandis qu'à l'intérieur du bâtiment se trouve le musée sur la réunification de l'Italie.
Le monument, ainsi que son grand escalier, est tout entier de marbre blanc éblouissant. C'est une profusion de colonnes et de fontaines où trône une statue équestre de Victor-Emmanuel II, due au sculpteur Enrico Chiaradia. Les reliefs représentent les villes italiennes, par Eugenio Maccagnani. Les grands reliefs des deux côtés de l'Autel de la nation sont d'Angelo Zanelli.
Au-dessus du bâtiment, de chaque côté, deux statues de la déesse Victoria conduisent un quadrige. Au-dessous brûle la flamme éternelle, sur la tombe du Soldat inconnu. La fontaine, à gauche, symbolise la mer Adriatique et celle de droite la mer Tyrrhénienne.
La réalisation du Vittoriano provoqua beaucoup de protestations: pour les uns, c'était le râtelier, pour d'autres, la machine à écrire, le lavabo... Ses adversaires trouvaient le bâtiment trop colossal et très mal assorti avec le centre historique de Rome. Cependant, aujourd'hui, la plupart des romains considèrent ce monument, qui continue à attirer de nombreux visiteurs, comme un des symboles de leur ville.


Petits Restaurants typiques de Rome

Si vous venez  à Rome et on vous propose d’aller dans une   « fraschetta » , on est en train de vous inviter dans un petit restaurant traditionnel où vous pourrez déguster des plats typiques de la cuisine romaine, un sandwich avec la « porchetta » (cochon de lait rôti) de Ariccia, la « coda alla vaccinara » (spécialité romaine à base de queue de bœuf), en passant par la viande coupée en dés à la romaine dit « abbacchio » et les différents plats à base de haricots blancs, comme les haricots aux couennes. Dans ce genre de restaurants, le service est très spartiate et vous pourrez y trouver des nappes et des serviettes en papier et un menu comprenant quelques plats traditionnels.............................Bon Appétit...!

Espaces d'Exposition à Rome

Une fois à Rome, vous vous rendrez compte de la quantité de propositions culturelles que la ville peut vous offrir.
Les espaces d’exposition, Le Monument à Victor Emmanuel II,  Chiostro del Bramante, le Palais  Ruspoli, le Palais Venezia, le Palais des Expositions, présentent constamment de nouvelles expositions de grande qualité, donnant au touriste l’embarras du choix.
Les théâtres offrent une saison théâtrale variée, les auditoriums et les églises proposent toutes sortes de concerts.
Finalement les salles de cinéma, et les multisalles, sont facilement accessibles, sans réservation et sans longues queues.
Au cas où vous auriez envie de profiter des nombreux événements de la ville, vous pouvez vous adresser au call center touristique 060608 pour acheter, avec une carte de crédit, le billet de l’événement choisi que vous pourrez retirer directement sur place, le jour même de la manifestation.

giovedì 6 gennaio 2011

Appartements à louer pour un séjour à Rome

Veuillez  choisir dans cette liste d'appartements selon Vos préférences:

» GG Suites – GG suites - Cinq appartements dans le centre historique, proches de la Piazza Navona, idéaux pour des familles ou de petits groupes.
» Cecilia Suites Rome - Suites dans un immeuble datant du XVème siècle à côté du Panthéon.
» Residenza Maxima -Appartements avec une réception commune dans le quartier très trendy du Trastevere.

Bed & Breakfast et Chambres d’Hôtes à Rome

 Veuillez choisir dans cette liste de Bed & Breakfast et chambres d'Hôte à Rome.

» Colosseo Studio Suites Rome - Suites luxueuses situées dans la zone la plus célèbre de Rome, idéale pour les lunes de miel ou ceux qui recherchent le luxe dans la Cité Eternelle.
» Domus Betti B&B - Situé à moins de 500 mètres de la Basilique St Pierre et du Vatican, c’est un des meilleurs B&B pour accéder à la Cité Sainte.
» Montecarlo Guest house Rome - Chambre d’hôtes combinée avec un hôtel pour donner le meilleur des services à bas prix.
» Navona Gallery Suites Rome - Une des chambres d’hôtes les plus luxueuses de la ville et sûrement celle la mieux située – 3 suites luxueuses décorées avec des antiquités et dotées de tout le confort moderne comme l’air conditionné, une salle de bain en marbre, téléphone sans fil et un frigo plein inclus dans le prix.
» Navona Garden Suites Rome -Petite soeur de la fameuse Navona Gallery Suites. Tenu et géré pas un Américain, le Navona Garden Suites a remporté un grand succès, en particulier auprès des touristes nord américains. Aucune dépense n’a été épargnée pour ouvrir ce Bed and Breakfast de luxe et ses 3 suites : Da Vinci One, Da Vinci Two et la Raffaello, a besoin d’être réservé des mois en avance pour vous assurer de sa disponibilité. Un dépôt de garantie de 20% est demandé pour confirmer votre réservation.
» Residenza Belli - La Residenza Belli se situe dans le quartier du Trastevere, une des destinations préférées des jeunes touristes, la Belli propose des logement à prix économiques dans un des quartiers les plus huppés de la ville.
» Hotel Cambridge - Economique, hôtel 2 étoiles proche de la gare Termini.

Hotels à Rome

4 Star Hotels - Liens directs en ligne pour sélectionner les hôtels à Rome.

» Tiziano Hotel Rome - hôtel 4 étoiles luxe à côté de la Piazza Navona et du Panthéon.
» Forum Hotel Rome - Vue imprenable sur les Forums Impériaux.
» Hotel Mondial - Nouveau site comprenant de beaux tours virtuels des chambres supérieures qui donnent sur l’Eglise Santa Maria Maggiore à Rome.
» Hotel Stendhal Rome -Logement confortable à Rome prêt de la place d’Espagne. La boutique de l’hôtel est onéreuse et fonctionne bien grâce aux critiques élogieuses de tripadvisor.
» Hotel Mascagni - Complètement rénové à l’Automne 2006, cet hôtel du centre ville est une des valeurs sûres avec une chambre double à 160 euro en basse saison.
» Hotel Rospogliosi Rome - Etablissement confortable à Rome près de la place d’Espagne, dont la célèbre boutique très onéreuse est recommandée par tripadvisor.
» Hotel Sole al Pantheon Rome - Le plus vieux hôtel de Rome, ouvert en 1467, actuellement un hôtel 4 étoiles luxe sur la place de Rome la plus huppée, juste à côté du Panthéon.
» Mondial Hotel Rome - hôtel 4 étoiles luxe localisé dans la fameuse rue du shopping : Via del Corso, à quelques pas des boutiques des grands créateurs.

Logements à Rome


Lorsque Vous arrivez à Rome vous serez fatigués après un long voyage et vous n'avez aucune idée à propos de qui contacter pour les logements......voici çi-après une liste de logements pas chers à Rome. Veuillez choisir selon vos préférences.
Hôtels 3 étoiles à RomeEtablissements proposant des prix intéressants pour se loger dans la  Ville Eternelle.
» Hotel Emmaus San Pietro - établissement 3 étoiles près du Vatican et de St. Pierre.7.
» Hotel Valle - hôtel 3 étoiles près du Colisée.
» Hotel Priscilla Rome - Si vous recherchez un établissement dans le centre ville, économique, propre, alors l’hôtel Priscilla est fait pour vous.
» Hotel Nizza - Réservation en ligne pour des réductions. Hôtel situé à côté de la gare.
» Montreal Hotel in Rome - Hôtel 3 étoiles situé près de l’église Santa Maria Maggiore.
Bed & Breakfast et Chambres d’Hôtes à Rome
» Arena House - Tenu par une famille, B&B situé près du Colisée, bon rapport qualité prix , chaleureux et convivial. Passez le bonjour à Vincenzo et Barbara de la par de David !
» Guest House Beldes Rome - Nouvelles suites luxueuses dans le quartier de Prati, près du Vatican et du centre ville.
» Happy Holidays B&B - Economique, propre et bien positionné, le Happy Holidays se trouve Piazza San Giovanni et est se situe à proximité des transports en commun, des magasins et des sites touristiques.
» Crazy Holiday B&B - (le petit frère de Happy Holidays), propre et bien situé, le Crazy holidays est légèrement après la Piazza San Giovanni, mais toujours très proche des transports en commun, des magasins et des sites touristiques.


lunedì 3 gennaio 2011

C'est moi......

Une nouvelle année est arrivée....c'est la bonne occasion pour me présenter à nouveau....je suis un traducteur professionnel....j'ai traduit nombre de pages ....les textes les plus divers dans le secteur scientifique, économique, médical,  littéraire du/vers l'anglais, français.
En même temps je produit un Service d'Accueil et Assistance Linguistique pour les étrangers qui viennent à Rome.
 Mon travail demande de l'expertise, il faut maîtriser au moins deux langues.....il faut être très patient et être prêts à gêrer de bonnes relations humaines......Je profite de ces pages pour décrire la Ville Eternelle, ses beautés, les moeurs et habitudes des Romains.....j'éspère la décrire de façon mirable et adéquate...J'éspère également bien  solliciter la curiosité d'autres personnes qui n'ont jamais visité Rome....
si Vous venez à Rome Vous serez en bonne compagnie..!


domenica 2 gennaio 2011

Une nouvelle année

Une Nouvelle Année est arrivée...... je Vous souhaite du plus profond de mon coeur 
qu'elle soit heureuse et pleine de joie....puissent Vos rêves devenir réalité...
puissiez Vous avoir dans la nouvelle année paix, bonheur, santé, joie.
Félicitations à tous!


RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Service de Traduction du/vers français,anglais, italien; Service d'Acceuil et Assistance Linguistique.
Si Vous désirez me contacter, je serais à Votre Disposition!


Maria Angela

Revenez Visiter ce Blog

Revenez Visiter ce Blog

Articles Au Hasard