domenica 16 gennaio 2011

La fontaine la plus célèbre de Rome


La fontaine de Trevi est un des monuments les plus célèbres de Rome.
L’origine de son nom peut être légendaire, selon les goûts de chacun : ainsi, certains affirment qu’elle fut nommée Trevi à cause des bas-reliefs de la fontaine, en référence à la légende selon laquelle une dénommée « Trevi » aurait sauvé sa virginité en indiquant l’emplacement de cette source. Mais l'étymologie la plus acceptée, moins poétique mais plus probable est latine : trivium (tre vie en italien), signifiant « trois rues », et Trevi est justement le nom du quartier où trône cette fontaine monumentale, rendez-vous par excellence des amoureux et des couples désirant un enfant.
Comme la plupart des monuments de Rome, la fontaine de Trevi est en permanence assaillie de touristes.
Il est de coutume de jeter une pièce de monnaie par le bras droit en tournant le dos à la fontaine avant de quitter Rome, une superstition associée à la fontaine étant que celui qui fait ce geste est assuré de revenir à Rome afin de retrouver cette pièce. Cependant, la monnaie de cette fontaine est collectée par les autorités et envoyée à des œuvres de charité, qui se partagent près d'un million d'euros par an. Chaque matin, avant l'arrivée des touristes, la circulation de l'eau est coupée. La fontaine est nettoyée à la brosse et les pièces sont rassemblées en un long serpent, à l'aide de longues perches, et récoltées par aspiration, sous la surveillance de la police.



2 commenti:

  1. Votre blog est magnifique, j'adore Rome, c'est une ville que je connais très bien et qui me manque beaucoup...

    Lucia

    RispondiElimina
  2. @Moi ... je Vous remercie d'avoir lu mon article...je vis à rome ou je travaille comme Service d'Accueil pour les étrangers venant visiter cette ville....je suis ravie de connaitre un estimateur de Rome...Vous vivez où exactement?...j'ai visité Paris il y a 6 années et je trouve qu'il ya plusieurs traits en commun avec Rome. J'adore Paris et j'aimerais bien y revenir tôt. Veuillez revenir dans mon blog.
    Chères Salutations.
    Mariangela ♥

    RispondiElimina

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Service de Traduction du/vers français,anglais, italien; Service d'Acceuil et Assistance Linguistique.
Si Vous désirez me contacter, je serais à Votre Disposition!


Maria Angela

Revenez Visiter ce Blog

Revenez Visiter ce Blog

Articles Au Hasard