Visualizzazione post con etichetta Centre de Rome. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Centre de Rome. Mostra tutti i post

domenica 16 gennaio 2011

La Vie Romaine......de jadis

Le Forum Romanum, également appelé Forum Magnum ou Forum Vetus (« Vieux forum »), est resté pendant longtemps la principale place de Rome et avait une importance historique, religieuse, et politique pour être le centre théorique de la fondation de Rome, pour rassembler des temples d'importance et pour être la place autour de laquelle toute la vie politique romaine s'articulait (Sénat romain, Comice, Curie).  
Le Forum Romanum était entouré de bâtiments publics et sacrés :
  • La Curie, où les sénateurs se réunissaient régulièrement en assemblée.
  • La Regia, lieu de réunion des pontifes et des flamines.
  • Le Tabularium qui abritait les archives de l'État, c'est-à-dire les documents officiels.
  • Des basiliques, où se déroulaient les procès publics.
Le rôle le plus important du Forum est, tout d'abord, un caractère nettement commercial, en raison de ses nombreuses boutiques et ses marchés. Toutefois, le long de ses limites, on construisait, petit à petit, les temples les plus anciens de la ville :
Voilà çi après les monuments principaux du Forum Romanum:
L'arc de Septime Sévère se dresse au pied de la colline du Capitole. Il est également très bien conservé.
Le temple de Vespasien
Titus fit ériger ce temple en l'honneur de son père l'Empereur Vespasien divinisé après sa mort. C'est sous Domitien, le frère de Titus, que le temple fut terminé et dédié aux deux empereurs, Titus et Vespasien.
Le Tabularium
Construit en 78 avant J.-C., le Tabularium comblait la dépression entre le sommet du Capitole et de l'Arx. Une partie des archives de l'État était conservée dans le Tabularium dont la façade fermait le forum à l'Ouest. Son architecture républicaine était austère .
La Basilique de Maxence et Constantin
Commencée par Maxence, elle fut terminée après la mort de Maxence à la bataille du Pont Milvius  par  son rival Constantin Ier qui en fit changer l'orientation et le dota d'un riche décor de statues et marbres de valeur.

Le Temple Des Dieux

Le Panthéon de Rome est un édifice religieux antique situé sur le Champ de Mars, bâti sur l'ordre d'Agrippa.  Endommagé par plusieurs incendies, et entièrement reconstruit sous Hadrien .À l’origine, le Panthéon était un temple dédié à toutes les divinités de la religion antique. Il fut converti en église chrétienne au VIIe siècle. C’est le plus grand monument romain antique qui nous soit parvenu en état pratiquement intact, du fait de son utilisation ininterrompue jusqu'à nos jours. Il a donné son nom à un quartier de Rome.
Aujourd’hui, le Panthéon est un carrefour touristique au cœur des vieux quartiers de Rome, et donne sur la Piazza della Rotonda (place de la Rotonde), à laquelle il a donné son nom. L’obélisque du Panthéon qui se dresse sur la fontaine vient du sanctuaire égyptien voisin.
Depuis la Renaissance, le Panthéon est utilisé comme tombeau. Parmi les personnalités qui reposent dans les exèdres transformées en chapelles se trouve Raphaël , selon ses dernières volontés.
Le Panthéon est désormais une église, où l’on célèbre encore des messes et des mariages. Il est à ce titre fermé aux visiteurs durant les cérémonies liturgiques.
Exemples d’édifices célèbres influencés par le Panthéon :

La fontaine la plus célèbre de Rome


La fontaine de Trevi est un des monuments les plus célèbres de Rome.
L’origine de son nom peut être légendaire, selon les goûts de chacun : ainsi, certains affirment qu’elle fut nommée Trevi à cause des bas-reliefs de la fontaine, en référence à la légende selon laquelle une dénommée « Trevi » aurait sauvé sa virginité en indiquant l’emplacement de cette source. Mais l'étymologie la plus acceptée, moins poétique mais plus probable est latine : trivium (tre vie en italien), signifiant « trois rues », et Trevi est justement le nom du quartier où trône cette fontaine monumentale, rendez-vous par excellence des amoureux et des couples désirant un enfant.
Comme la plupart des monuments de Rome, la fontaine de Trevi est en permanence assaillie de touristes.
Il est de coutume de jeter une pièce de monnaie par le bras droit en tournant le dos à la fontaine avant de quitter Rome, une superstition associée à la fontaine étant que celui qui fait ce geste est assuré de revenir à Rome afin de retrouver cette pièce. Cependant, la monnaie de cette fontaine est collectée par les autorités et envoyée à des œuvres de charité, qui se partagent près d'un million d'euros par an. Chaque matin, avant l'arrivée des touristes, la circulation de l'eau est coupée. La fontaine est nettoyée à la brosse et les pièces sont rassemblées en un long serpent, à l'aide de longues perches, et récoltées par aspiration, sous la surveillance de la police.



domenica 9 gennaio 2011

Le plus ancien musée du monde

Les musées du Capitole sont un ensemble de musées d'art et d'archéologie situés sur la Place du Capitole. C'est le plus ancien musée du monde. Ses collections comprennent des statues en marbre ou en bronze, des peintures, des mosaïques et des inscriptions, toutes en provenance de Rome de sa région. Elles sont conservées dans les deux palais de la place du Capitole, le palais Neuf et le palais des Conservateurs, ainsi qu'à la centrale Montemartini, dans un faubourg de Rome.
Les musées du Capitole sont créés en 1471 pour accueillir quatre exceptionnelles statues de bronze, jusque là conservés au palais du Latran et données au peuple romain : la Louve capitoline, le Camille, le Tireur d'épine et deux fragments d'une statue colossale de Domitien (la tête et une main tenant un globe). Comme le précise l'inscription conservée au palais des Conservateurs, il s'agit non d'une donation mais d'une « restitution » : « il jugea que ces remarquables statues de bronze, témoignage de la grandeur antique du peuple romain qui les avait crées, devaient lui être restituées et données sans réserve. » Sixte IV choisit pour abriter les bronzes la colline du Capitoline, dominée alors par le vieux palais sénatorial, lui-même bâti sur les restes du tabularium, siège des archives romaines. La Louve est placée sur la façade du palais des Conservateurs, en remplacement du lion qui se trouvait là jusqu'alors, et devient le symbole de Rome.
Au XIXe siècle, le musée accueille des pièces peu nombreuses, mais présentant un grand intérêt scientifique. Les collections sont réorganisées en 1903 par Rodolfo Lanciani selon des critères muséographiques plus rigoureux, mettant davantage en valeur le contexte archéologique des œuvres. Le musée est agrandi et accueille de nouvelles pièces. On recrée la galerie qui reliait entre eux les palais Neuf et des Conservateurs, qui accueille une collection épigraphique. Une ancienne centrale électrique, baptisée du nom de son créateur, Martini, accueille une partie des collections, d'abord sur une base temporaire, puis de manière pérenne. Enfin, au début du XXIe siècle, le projet « Grand Capitole » entraîne le réaménagement d'une grande partie du palais des Conservateurs.

La Colline des Mariages

Le Capitole à Rome

Le Capitole est l'une des sept collines de Rome. C’est le centre religieux et de pouvoir de la ville. Par extension chaque cité romaine se devait d'avoir son Capitole.
Le Capitole est la plus petite des sept collines de Rome. La colline était entourée par des falaises raides de tous côtés excepté au sud-est, où elle était accessible de la vallée de Forum Romanum. Le Capitole fut la forteresse naturelle de Rome.
Le Capitole d'aujourd'hui a été tiré des ruines grâce au génie de Michel-Ange et de ses successeurs. On peut y trouver, le Musée du Capitole, le plus ancien musée du monde, créé en 1471 par le pape Sixte IV, afin de rendre au peuple Romain quelques exceptionnelles statues de bronze, comme la "Louve capitoline", le "Camille", le "Tireur d'épine" et la "tête de Domitien" aujourd'hui reconnue comme celle de Constance II.
En 1538, y a été transférée la statue équestre de Marc Aurèle, auparavant installée au Latran.
Des deux côtés au sommet de la rampe d'accès ont été placés les groupes des Dioscures d'époque impériale tardive.
De nos jours, le Capitole accueille les Musées capitolins. Le Palais du Sénateur abrite, quant à lui, le siège de la Mairie de Rome où ont lieu les marriages civiles.


Un monument prestigieux

Le monument à Victor-Emmanuel II, aussi connu sous le nom de Vittoriano, est un monument de Rome qui se trouve sur la Place de Venise à coté du Capitole. Au centre du monument surgit l'Autel de La Patrie (Altare della Patria), tandis qu'à l'intérieur du bâtiment se trouve le musée sur la réunification de l'Italie.
Le monument, ainsi que son grand escalier, est tout entier de marbre blanc éblouissant. C'est une profusion de colonnes et de fontaines où trône une statue équestre de Victor-Emmanuel II, due au sculpteur Enrico Chiaradia. Les reliefs représentent les villes italiennes, par Eugenio Maccagnani. Les grands reliefs des deux côtés de l'Autel de la nation sont d'Angelo Zanelli.
Au-dessus du bâtiment, de chaque côté, deux statues de la déesse Victoria conduisent un quadrige. Au-dessous brûle la flamme éternelle, sur la tombe du Soldat inconnu. La fontaine, à gauche, symbolise la mer Adriatique et celle de droite la mer Tyrrhénienne.
La réalisation du Vittoriano provoqua beaucoup de protestations: pour les uns, c'était le râtelier, pour d'autres, la machine à écrire, le lavabo... Ses adversaires trouvaient le bâtiment trop colossal et très mal assorti avec le centre historique de Rome. Cependant, aujourd'hui, la plupart des romains considèrent ce monument, qui continue à attirer de nombreux visiteurs, comme un des symboles de leur ville.


mercoledì 22 dicembre 2010

Les glaces SAN CRISPINO

Les meilleures glaces de Rome qui sont préparées avec des ingrédients naturels.Le but est d' expérimenter continuellement, toujours à la recherche de nouveaux équilibres en revoyant aussi des recettes anciennes, en les adaptant au goût d'aujourd'hui et en apprenant la leçon qui passe parfois par des ingrédients oubliés de nos jours. (C'est le cas de la  crème au miel - le parfum de San Crispino - qui recopie une fameuse recette de Buontalenti.).Fournir aux clients un produit à consommer sur place ou que l'on peut conserver parfaitement et longtemps, à travers les basses températures uniquement.

giovedì 16 dicembre 2010

Saint Louis des Français

L’église Saint Louis des Français est située entre la place Navone et le Panthéon.
Elle est l’église nationale de France à Rome, sa construction a été financée par les rois de France entre 1518 et 1589. Elle est consacrée à Saint Louis, roi de France (Louis IX).
Les plans de l’église sont attribués à Giacomo della Porta et l’architecte en a été Domenico Fontana.
La façade de l’église Saint Louis des Français est de style renaissance, sobre et ornée de quelques statues dont celles de François Ier (avec le symbole de la salamandre) et de Charlemagne. Le fronton est orné du blason à fleurs de Lys.Mais ce qui fait la réputation de Saint Louis des Français est la présence dans la chapelle Contarelli, de trois superbes tableaux du Caravage, consacrés à la vie de Saint Matthieu.A gauche la Vocation de Saint Matthieu. Le Christ, accompagné de Saint Pierre, désigne Matthieu parmi l’assemblée d’un bureau de douane et lui demande de le suivre. Autour de la table, les personnages sont habillés à la mode de la renaissance, alors que le Christ et Saint Pierre le sont de manière antique. 

mercoledì 15 dicembre 2010

dans le coeur de rome.....Transtévère

Aujourd'hui, le Trastevere est un des principaux points de restauration de Rome. Les étroites rues pavées qui s'alignent en montée vers le Gianicolo entre les ponts Sisto et Garibaldi et autour de la Piazza Santa Maria in Trastevere présentent en effet une incroyable densité d'établissements culinaires où une foule faite de touristes et de romains se presse midi et soir. La Piazza Trilussa devant le pont Sisto est, chaque soir, et particulièrement le samedi, le rendez-vous de la jeunesse romaine, à l'image de ce qu'aura été la Fontaine Saint-Michel à Paris. Par ailleurs, ce quartier « mal famé » est devenu un des plus prisés de la capitale, les prix au mètre carré des logements s'étant envolés ces dernières années. Une population aisée a donc peu à peu remplacé les Trasteverini originaux.
La basilique Sainte-Marie-du-Transtévère est l'une des plus anciennes églises de Rome, située dans le quartier du Transtévère.
Selon une légende que rapporte Eusèbe de Césarée, une source d’huile serait apparue à cet endroit, et aurait été interprétée par la population juive vivant dans le quartier comme un signe annonçant la naissance du Messie .
Elle a conservé le plan de la basilique originelle et les fondations antérieures. La nef actuelle de l'église est d'architecture romane.




Cimetière Militaire Français de Monte Mario

Le cimetière de Monte Mario regroupe les tombes des soldats français du Corps expéditionnaire français en Italie du général Juin morts entre Sienne et Rome en 1944 durant la Campagne d'Italie. Il comprend un carré chrétien et un carré musulman. On recense 1 709 tombes dont 1 142 stèles musulmanes.
Monte Mario est le nom d'une colline qui se trouve à Rome sur la rive droite du Tibre. Elle est située dans la zone nord-ouest de la capitale.
Som nom vient du cardinal Mario Mellini qui possèdait à cet endroit une villa et plusieurs hameaux.
La partie orientale de la colline est une réserve naturelle, sur le côté d'ouest un quartier résidentiel s'est développé. Il existe aussi l'église et le couvent de « Santa Maria Rosario. » Au sommet, sur le site qu'occupait l'ancienne Villa du cardinal Mellini, se trouve désormais l'Observatoire astronomique de Rome, ainsi que le « Museo astronomico Copernicano. »

Du haut du Janicule......

Le Janicule est situé sur la rive droite du Tibre. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome. 
La hauteur maximale du Janicule est de 146 mètres.
Le nom de la colline proviendrait, selon la tradition, du dieu Janus, qui aurait fondé en ce lieu un centre habité connu sous le nom de Ianiculum. Le culte de ce dieu romain était bien présent sur cette colline.
Cette colline possède des témoignages historiques liés au Risorgimento, avec une myriade de demi-bustes de marbre, portraits d'illustres personnages du Risorgimento, à partir de l'Expédition des Mille de Giuseppe Garibaldi.
Les deux statues équestres, celle de Giuseppe Garibaldi et celle d'Anita Garibaldi, rappellent l'épique défense de la République Romaine lorsque l'armée française attaqua la ville . Les combattants de Garibaldi résisteront, sur la colline, pendant des semaines aux troupes françaises de loin supérieures, jusqu’à ce qu’ils soient écrasés.
Au sommet de la colline (pratiquement sous la statue de Garibaldi), est posé depuis 1904, un canon qui tire à blanc, à midi pile. Le coup de feu, dans les rares jours où la ville est moins bruyante (particulièrement le dimanche, ou en août), peut s’entendre jusqu'à l'Esquilin (colline à l’opposé de Rome).


venerdì 10 dicembre 2010

les meilleurs cafés de Rome


Parmi les cafés de Rome les plus élégants figure le CAFE PARNASO en Piazza delle Muse dans le quartier Parioli ...vous pouverrez goûter un excellent café en admirant le panorama de Rome.....vous pouvez également y organiser des fêtes privées ou des réunions .....
le CAFE GREC situé en plein coeur de la ville éternelle en Via dei Condotti, la rue avece les magasins les plus luxueux de Rome ......
le café TAZZA D'ORO toujours dans le centre de rome et enfin.....
le CAFE  SANT'EUSTACHIO vous povez goûter un excellent café tout près de l'Ambassade de 
France à Rome.

‎

giovedì 9 dicembre 2010

La Fontaine de Trevi

La célèbre Fontaine de Trevi est la plus artistique de Rome, présente dans l'imaginaire collectif grâce à la Dolce Vita de Fellini.
Dans La Dolce Vita,  Federico Fellini montre Anita Ekberg prenant son bain dans la fontaine en robe du soir. Les touristes ont pris l'habitude de jeter deux pièces par-dessus l'épaule dans la fontaine, l'une pour exaucer un voeu, l'autre pour être sûr de revenir à Rome. Les environs de la fontaine sont très animées et il est de rigeur d'avoir  au moins une photo souvenir de l'endroit. C'est un endroit où l'on peut se réstaurer dans les nombreux réstaurants populaires des rues avoisinantes.

martedì 7 dicembre 2010

Le long du Tibre......

Comme la Seine à Paris, le Tibre est l´âme de Rome. De fait les Romains avaient  construit la ville parce qu´il y avait un fleuve qui rendait facile l´irrigation des plaines et dont on pouvait boire l´eau. Sur le tableau de Rubens de la création de Rome, on voit Romulus et Rémus, le loup et le Tibre!
Le long de cette rivière merveilleuse il y a des bateaux qui organisent des fetes privées.
En plus depuis 2003 il est possible d'admirer Rome vue du Tibre immergés dans le cœur de la Ville Éternelle, dans un environnement unique pour vivre une expérience inoubliable
La mairie de Rome a rendu le service de navigation avec commentaire audio multilingue en 7 langues.
Le trajet est  le long du tronçon de fleuve compris entre l' Ile Tibérine et le Pont Nenni.
La traversée dure pendant 1h.
Les horaires prevoient un départ toutes les heures à chaque ponton.

Petits Restaurants Typiques de Rome

Si vous venez  à Rome et on vous propose d’aller dans une   « fraschetta » , on est en train de vous inviter dans un petit restaurant traditionnel où vous pourrez déguster des plats typiques de la cuisine romaine, un sandwich avec la « porchetta » (cochon de lait rôti) de Ariccia, la « coda alla vaccinara » (spécialité romaine à base de queue de bœuf), en passant par la viande coupée en dés à la romaine dit « abbacchio » et les différents plats à base de haricots blancs, comme les haricots aux couennes. Dans ce genre de restaurants, le service est très spartiate et vous pourrez y trouver des nappes et des serviettes en papier et un menu comprenant quelques plats traditionnels.............................Bon Appétit...!

lunedì 6 dicembre 2010

Le Parc des orangers

Le Jardin des Orangers ou Parc Savello est un jardin à orangers sur l'Aventin, qui donne sur le Tibre, dans le quartier Ripa. Ouvert au public en 1932, réalisé par l’architecte Raffaele de Vico, il est connu pour ses orangers et pour sa terrasse panoramique sur Rome.  Le jardin des orangers a une extension de 10 000 mètres carrés. En été, ont lieu des pièces de théâtre. A coté du parc se trouvent l’ancienne forteresse des Savelli et l’église de Sainte Sabine sur l’Aventin qui est souvent choisie pour célébrer des marriages. Après la célébratione du  marriage, les époux vont faire des photos dans le Jardin des Orangers.

Bed & Breakfast à Rome

Rome regorge de sites historiques, de superbes palais, d’églises et de paysages merveilleux. Le voyage à Rome promet d’être riche en découvertes et de ravir le visiteur. La solution  Bed and Breakfast a été conçue spécialement pour des touristes ne souhaitant quitter l’univers de Rome que pour s’offrir une bonne nuit de sommeil et se revitaliser afin de poursuivre, par un plus beau lendemain, leur quête aux trésors interminables de cette ville aux mille visages.
Bien plus qu’une formule d’hébergement avantageuse, le Bed and Breakfast est l’occasion de se laisser emporter par la convivialité et les meilleures saveurs italiennes.
Recevz cette liste  de Bed & Breakfast à rome:

venerdì 3 dicembre 2010

Les transports à Rome

Rome est une métropole bien servie des services de transport publics. Pour sa conformation et pour la richesse de creusements archéologiques, Rome est fournie de 2 lignes seules du Métro cependant: la ligne À, orange, et la ligne B, bleus qui trouvent un point d'intersection à la Gare de Rome Termes. De la rue les arrêts sont bien identifiables en tout ce que vous avez été signalées par panneaux avec un grand M blanc sur fond rouge.
La Ligne À la partie du quartier de Cinecittà et il arrive jusqu'à les les Musées du Vatican en passant de la Gare tu Termines, pendant que la Ligne B réunit le quartier de l'EUR avec le Colisée et les principales gares: Ostiense, Termes, Tiburtina. Le métro ouvre aux 05:30 environ et il ferme avec la dernière course de 23:30

Très bien organisés ce sont les transport aussi avec les Bus qui couvrent tout le centre historique de la ville.

giovedì 2 dicembre 2010

Promenade dans le quartier Trastevere..

Le quartier Trastevere accueille depuis l’Antiquité les étrangers et leurs cultes. Il se veut être le berceau du Christianisme.
Ce quartier a préservé son urbanisme médiéval avec la Tour et le Palais Anguillara des XIIIe et XVe siècles.
Vous pourrez élement voir de magnifiques mosaïques médiévales dans les églises Sainte-Cécile et Sainte-Marie-du-Trastevere ainsi que des sculptures du XVIIe siècle dont une splendide oeuvre du Bernin.

La place d'Espagne


La place d'Espagne est l'une des places les plus connues de Rome et qui offre une très belle perspective. Un lieu incontournable, qui attire énormément de monde venu se reposer sur les marches reliant la piazza di Spagna à l'église de la Trinité des Monts.
La place d'Espagne doit son nom à la présence de l'ambassade d'Espagne qui s'établit sur la place au XVIIème siècle. La place est bordée de beaux immeubles aux couleurs chaudes. Mais ce qui fait la réputation de la place d'Espagne, est la perspective de la fontaine de la Barcaccia à l'église de la Trinité des Monts, reliée par un très bel escalier construit au XVIIIème siècle.
L'escalier, monumental, mène à l'église de la Trinité des Monts. Construit par les français, il a permis de raccorder ces deux parties de la ville. Depuis, il est devenu un lieu de repos et de rencontre pour les visiteurs. Un obélisque est placé au sommet de l'escalier. Cet escalier est particulièrement agréable en avril, lorsqu'il est recouvert par des azalées en fleur.Il est également connu dans le monde entier car bon nombre de stylistes italiens chioisissent cet escalier comme scénario de leurs défilés.
Arrivé en haut, au pied de l'église de la Trinité des Monts vous pourrez profiter d'une très belle vue sur Rome.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Service de Traduction du/vers français,anglais, italien; Service d'Acceuil et Assistance Linguistique.
Si Vous désirez me contacter, je serais à Votre Disposition!


Maria Angela

Revenez Visiter ce Blog

Revenez Visiter ce Blog