Visualizzazione post con etichetta Service d' Acceuil. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Service d' Acceuil. Mostra tutti i post

sabato 15 gennaio 2011

Je me Présente

C'est avec grand plaisir que je me présente.....je vis à rome où je travaille en tant que traducteur en français, anglais, italien dans tous les domaines:scientifique, économique, litteraire,  informatique, medical. Je produit ègalement  un Service d'Acceuil et Assistance Linguistique pour les étrangers venant visiter la Ville Eternelle. J'utilise mon blog pour peindre les lieux les plus célèbres de Rome, avec ses places magiques et ses panoramas merveilleux.
Vous Pouvez  retrouver mon blog à cette Adresse:    http://www.boosterblog.com 
 








lunedì 3 gennaio 2011

C'est moi......

Une nouvelle année est arrivée....c'est la bonne occasion pour me présenter à nouveau....je suis un traducteur professionnel....j'ai traduit nombre de pages ....les textes les plus divers dans le secteur scientifique, économique, médical,  littéraire du/vers l'anglais, français.
En même temps je produit un Service d'Accueil et Assistance Linguistique pour les étrangers qui viennent à Rome.
 Mon travail demande de l'expertise, il faut maîtriser au moins deux langues.....il faut être très patient et être prêts à gêrer de bonnes relations humaines......Je profite de ces pages pour décrire la Ville Eternelle, ses beautés, les moeurs et habitudes des Romains.....j'éspère la décrire de façon mirable et adéquate...J'éspère également bien  solliciter la curiosité d'autres personnes qui n'ont jamais visité Rome....
si Vous venez à Rome Vous serez en bonne compagnie..!


giovedì 23 dicembre 2010

Idea Traduzioni

Idea Traduzioni est une agence en ligne crée pour rencontrer les exigences diversifiées des entreprises  ainsi que celles des particuliers. Idea Traduzioni produit  les services  suivants:
  • Service de traduction de/vers  l'anglais dans tous les domaines: scientifique,littéraire,économique, mèdical, informatique.
  • Service de traduction du/vers le  français dans tous les domaines: scientifique, littéraire, économique, médical, informatique.
  • Service d'accueil et assistance linguistique en italien, français, anglais.
Idea Traduzioni agency is a web-hosted agency created to meet the varied and diversified needs of little and medium firms as well as privates' ones. It produces the following services:

  • Translation service from/ into french in all fields: technical, scientific, computer science, literary.
  • Translation service from/ into english in all fields: technical, medical, computer science, literary.
  • Welcoming Desk and Language Assistance in italian, english and french.

sabato 11 dicembre 2010

Idea Traduzioni

Idea Traduzioni est une agence en ligne crée pour rencontrer les exigences diversifiées des entreprises  ainsi que celles des particuliers. Idea Traduzioni produit  les suivants services :
  • Service de traduction de/vers  l'anglais dans tous les domaines: scientifique,littéraire,économique, mèdical, informatique, rapports, fichiers.
  • Service de traduction du/vers le  français dans tous les domaines: scientifique, littéraire, économique, médical, informatique.
  • Service d'accueil et Assistance Linguistique en italien, français, anglais.

martedì 7 dicembre 2010

Idea Traduzioni

Idea Traduzioni est une agence en ligne crée pour rencontrer les exigences diversifiées des entreprises  ainsi que celles des particuliers. Idea Traduzioni produit  les services  suivants:
  • Service de traduction de/vers  l'anglais dans tous les domaines: scientifique,littéraire,économique, mèdical, informatique.
  • Service de traduction du/vers le  français dans tous les domaines: scientifique, littéraire, économique, médical, informatique.
  • Service d'accueil et assistance linguistique en italien, français, anglais.
Idea Traduzioni agency is a web-hosted agency created to meet the varied and diversified needs of little and medium firms as well as privates' ones. It produces the following services:

  • Translation service from/ into french in all fields: technical, scientific, computer science, literary.
  • Translation service from/ into english in all fields: technical, medical, computer science, literary.
  • Welcoming Desk and Language Assistance in italian, english and french.

domenica 5 dicembre 2010

Service d'accueil et Assistance Linguistique

L’hôtesse d’accueil renseigne et oriente les visiteurs ou les clients. Aux missions d’accueil proprement dites s’ajoutent souvent des tâches de réception téléphonique ou de secrétariat. Si la fonction essentielle d’une hôtesse d’accueil est la réception et l’information du public, ses missions peuvent être très diverses suivant les lieux ou entreprises où elle exerce. En entreprise, elle oriente les visiteurs dans les locaux, les dirige vers les services compétents, répond aux demandes d’information, effectue des réservations de taxi. Elle joue également très souvent le rôle de standardiste, tout en assumant des tâches de secrétariat (classement, traitement de texte, mise à jour de fichiers).
Dans les foires et les salons, outre l’accueil, elle remplit fréquemment une fonction de démonstratrice ou d’interprète.Dans les structures touristiques (offices de tourisme, villages de vacances…), elle incite le public à séjourner dans la région, l’informe sur les hébergements, le patrimoine touristique, les animations culturelles et peut effectuer elle-même les réservations d’hôtels ou de spectacles.
Dans l’hôtellerie, c’est elle qui prend en charge les arrivées et les départs, réserve les chambres et donne des renseignements touristiques. Dans les aéroports, elle est chargée de l’accueil et de l’embarquement des passagers. Enfin, dans l’administration (mairies, ministères…), elle guide les visiteurs dans leurs démarches et les aide dans la rédaction de formulaires.
Dans tous les cas, certaines qualités de base sont exigées : excellente présentation, goût du contact, résistance nerveuse, maîtrise d’au moins une langue étrangère et, bien sûr, courtoisie à toute épreuve. Souvent, les hôtesses sont recrutées le temps d’un salon ou d’une saison. Mais des postes stables existent dans les entreprises et les magasins.
A savoir : hôtesse d’accueil n’est que très rarement un emploi à vie. Il faut donc prévoir des possibilités de reconversion.

venerdì 3 dicembre 2010

L'organisation d'un congrès

L’organisation d’un événement, que ce soit une conférence, une journée de réflexion, un colloque ou un congrès demande beaucoup d’investissement.
Organiser une conférence, une convention ou un colloque peut sembler assez simple. Pourtant, la réussite de tels événements implique de suivre des règles bien précises.
J’ai travaillé en tant que organisateur de congrès et d’événements scrinfiques, littéraires,  sportifs. J’ai collaboré avec de petites et moyennes entreprises pour mettre en place des conférences, des congrès, forums, colloques, conventions, seminaries.
 La ville de Rome offre plusieures possibilités de travailler au contact des étrangers.
Lorsque on travaille comme organisateur de congrès il faut etre concentré à rencontrer les exigences des clients, en faisant tout le possible pour atteindre les objecifs principaux du projet.  Il est ègalement  important de créer des relations satisfaisantes et de longue durée avec les clients. Organiser une conférence, une convention ou un colloque peut sembler assez simple. Pourtant, la réussite de tels événements implique de suivre des règles bien précises. Trouver un bon sujet et un bon titre sont bien souvent la clé de la réussite d'un événement. Il ne faut pas chercher à traiter des thèmes déjà à la mode au moment de la préparation de l'événement mais s'efforcer de trouver les sujets qui vont monter en puissance dans les prochains mois."
En parallèle de ces démarches, la sélection et la réservation d'une salle doit être effectuée le plus en amont possible.
Ci après vous trouverez  une liste de ce qu’on appelle les taches d’accueil pour un congrès:
 ·                   faire des  réservations pour les chambres  et signer des accords avec les hotels.
    ·        gestion de petits groupes de personnes qui peuvent  faire des reservations en ligne, à travers le fax ou par e-mail
    ·        organisation des services de transport dans le lieu de destination
    ·        réservations des billets en avion
    ·        organisations des soirées
    ·        organisation de tours dans la ville où aura lieu le congrès
    ·        service d’accueil, à savoir  attendre  les congressistes à l’aeroport, leur donner asssistance  jusqu’à la régistration près  de l’hotel.
    ·        il faut s'assurer d'une salle bien proportionnée par rapport au public attendu et bien située, c'est-à-dire bien desservie par les transports et dans une zone adaptée au public visé.

    giovedì 2 dicembre 2010

    En parlant de Moi.....

    .....c'est avec grand plaisir que j'écrit ci-après quelques mots en français pour  me présenter et faire vôtre connaissance......je vis à rome ou je travaille...c'est ici que j'ai appris les langues étrangères....anglais et francais.....ça fait 10 ans que je travaille en tant que traducteur en collaboration  avec de petites et moyennes entreprises......en plus j'ai  eu la chance  de travailler comme attaché de presse,  hôtesse d'accueil et assistant linguistique à l'occasion de congrès, réunions, salons, événements scientifiques, littéraires, sportifs........J'attends de Vous lire dans ces pages en ligne pour recevoir vos suggestions, vos commentaires, vos propositions.....si Vous désirez me poser des questions à l'égard de mon travail...soyez les bienvenus..
    ....j' aimerais aussi bien connaître vôtre jugement  à propos  de mon blog...selon Vous est-il  bien réalisé..??
    Merçi en avance de vôtre collaboration...j'attends de vous lire....
    MARIA ANGELA.....

    RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

    Service de Traduction du/vers français,anglais, italien; Service d'Acceuil et Assistance Linguistique.
    Si Vous désirez me contacter, je serais à Votre Disposition!


    Maria Angela

    Revenez Visiter ce Blog

    Revenez Visiter ce Blog